+33 (0) 6 73 51 52 47 colowu@gmail.com

Bibliographie

par | oct. 5, 2020

A paraître

Park Yeon-sun, Summer, however, bodies – Matin Calme éditions,

roman, traduction du coréen en collaboration avec Lim Yeong-hee

Ouvrages traduits

TRADUCTIONS CHINOIS-FRANÇAIS

Editions Mana Books

Yan Leisheng, Assassin’s creed : Turbulence sous les Ming, roman, 2020

 

Editions Urban China (Dargaud)

Jin Yong (adapté par Li Zhiqing), La Légende du héros chasseur d’aigles, Urban China, 8 volumes, 2016 à 2018

Xia Da, Little Yu, 3 volumes, 2014-2015

Bo Lu, La Bataille de Yashan, 2017

Wu Miao, Les Légendes de Tarsylia, Volumes 1 (avec Soline Le Saux)/2/3/4, 2015-2016

 

Editions Fei

Wang Shuhui, Quatre femmes, 2014

Cao Wenxuan, Plume, 2016

Cao Wenxuan, L’Été, 2017

 

Éditions Père Fouettard

Louyuling Ice et Heibai, De rêves et d’eau, 2015

 

Éditions Little Urban (Dargaud)

Gao Hongbo & Rong Li, Joe le joyeux petit cochon, 5 albums, 2016-2017

 

Editions Horizon Oriental

Ren Rongrong, Contes chinois d’hier et d’aujourd’hui, 2 volumes, 2013

Ren Rongrong, Histoire des expressions chinoises, 2 volumes, 2013

SHEN Shixi, Rêve d’Alpha, Co-édition Cèdre Lune et Horizon orientales, 2013

SHEN Shixi, À demi loup…, 2019

Art chinois contemporain; 8 volumes, 2013-2014

 

 

TRADUCTIONS ANGLAIS-FRANÇAIS

Éditions Little Urban (Dargaud)

Jory John & Benji Davies, Dis Ours… Série en 4 albums, 2017-2018

Anna Kemp & Sarah Ogilvie, Albert, le monstre solitaire, 2019

Ann Dyckman & Zachariah OHara, Loupy le lapin, 2017

Pippa Goodhart & Sam Usher, Mais que fait Louis aujourd’hui, 2018

Corinne Averiss & Sam Usher, Léa fait sa loi, 2018

Julia Donaldson & Sara Ogilvie, Détective Mystère, 2018

Patricia MacLachlan & Marc Boutavant, Barkus, Rêves de chien, 2018

Simon Philip & Lucia Gaggiotti, Je veux… 3 volumes, 2018-2019

Béatrice Blue, Il était une fois la corne des Licornes, 2019

Dave Skinner & Aurélie Guillerey, À force de crier au lion !, 2020

Matthew Forsythe, Pokko et le tambour, 2020