+33 (0) 9 72 43 70 06 +33 (0) 6 73 51 52 47 colowu@gmail.com
Sélectionner une page

Expressions2

Les expressions de la langue chinoise remontent parfois très loin dans l’histoire. A travers des récits de sagesse racontés avec plein de saveur, cet ouvrage éclaire les origines de 44 expressions (chengyu) parmi les plus utilisées en Chine en plongeant au cœur de la culture, de la sagesse et du savoir-vivre chinois. Les illustrations riches en couleurs contribuent à rendre les récits vivants.
Le proverbe (chengyu) dont on raconte l’histoire est présenté en caractères avec le pinyin, suivi de la traduction, du contexte de l’emploi et d’un équivalent en français.

Rong Rong REN, né en 1923 en Chine, est un écrivain et un traducteur très populaire en Chine, notamment pour la littérature de jeunesse. Ses œuvres ont été récompensées par des nombreux prix prestigieux de Chine, comme le Prix spécial de littérature de jeunesse de CHEN Bocui, le Prix Spécial de littérature de jeunesse de SONG Qingling, le Prix de l’Arbre de camphre de SONG Qingling, le Prix de la traduction, etc. Il est également auteur reconnu par de l’Union internationale pour la littérature de jeunesse.

Titre Original中国成语故事

Sous la direction de REN Rongrong
Editeur Horizon Oriental
 Parution Janvier 2014
EAN 13 : 9782364770034
Zhongguo chengyu gushi 2

Histoire des expressions chinoises volume 1 de Rong Rong Ren