+33 (0) 6 73 51 52 47 colowu@gmail.com
Été, quelque part, des cadavres

Été, quelque part, des cadavres

Ma première collaboration sur une traduction coréenne. Belle expérience, joyeuse et passionnante… Je laisse la 4e de couverture présenter l’ouvrage, beau travail de l’éditeur Matin Calme – spécialiste du polar coréen… Traduit du coréen en...
5 ans de joyeuses traductions…

5 ans de joyeuses traductions…

Joyeux anniversaire Little Urban !!! 5 années que je n’ai pas vues passer, en compagnie de ces espiègles personnages… J’ai soufflé, émue… Mais il en manque à ma table d’anniversaire, parce qu’un petit garçon (à peine plus âgé que la...
Assassin’s Creed – The Ming Storm

Assassin’s Creed – The Ming Storm

Ma dernière traduction sort aujourd’hui en librairie. Une plongée dans la Chine du XIIème siècle où la réalité historique d’un pouvoir décadent à la solde des eunuques du palais se mêle à la trame du célèbre Assassin’s Creed.

Joe le joyeux petit cochon

Joe le joyeux petit cochon – 6 tomes Une série d’albums où les plus jeunes peuvent suivre les aventures d’un drôle de petit cochon. Avec lui, ils apprennent des choses sur leur vie (être allergique ou enrhumé, perdre une dent), ils se...

De rêves et d’eau

Dans un monde envahi par les mers, une fillette vit seule sur une plateforme au milieu d’une vaste étendue d’eau. Elle note ses rêves et ses pensées sur des feuilles pliées dans des bouteilles qu’elle jette à l’océan.Un matin, elle plonge dans les flots et part pour...